Language Training Specialist Japanese
NotionVisit Notion website
Notion is an AI workspace for capturing team knowledge, finding answers, and automating work with agents.
San Francisco, United States
Funding history
About Notion
Notion Labs, Inc. operates a collaborative workspace that combines documents, knowledge management, databases, projects, search, and AI-enabled automation. Its developer platform provides an API for connecting workspaces to external tools and automating workflows.
Skills
Candidate Availability
Required and preferred rules are kept separate and reflect the wording in the original posting.
About the Role
You will review Japanese training localization for accuracy, clarity, terminology, and cultural relevance. You will support localization standards and eLearning QA, coordinate with partners and vendors, improve workflows, and document repeatable processes.
Requirements
- Japanese localization workflow knowledge
- Japanese localization QA experience
- Translated-content review experience
- eLearning or LMS familiarity
- Technical terminology knowledge
- Project management skills
Responsibilities
- Apply Japanese localization QA standards to training content
- Develop glossaries, style guides, QA checklists, and review processes
- Answer translation questions about product and training terminology
- Review eLearning course files, quizzes, and LMS implementation
- Coordinate localization priorities, timelines, and quality expectations
- Identify localization workflow risks and recommend improvements
- Document repeatable localization processes