Governance and Policy Fellow
Independent nonprofit AI research lab building open technology for understanding and scalable public oversight of AI systems.
Maintainer signals as of 9/25/2026
About Transluce
Transluce develops research, platforms, and tools to help people understand, evaluate, and steer advanced AI systems in the public interest. Its active offerings include Docent, a behavior-analysis platform for AI-agent transcripts, and Monitor, an AI-driven interface for observing and steering model computations.
Skills
Candidate Availability
Required and preferred rules are kept separate and reflect the wording in the original posting.
About the Role
You will define standards for independent AI oversight, expand evaluator networks, build interdisciplinary partnerships, and engage government and policy stakeholders. You will translate technical AI research into accessible materials for policymakers, journalists, and the public.
Requirements
- Technical fluency in AI evaluation issues
- Policy or legal experience related to AI
- Experience with academic research and writing
- Exceptional communication and relationship skills
Responsibilities
- Define standards and best practices for independent AI oversight
- Organize and expand AI Evaluator Forum membership
- Develop partnerships for interdisciplinary AI evaluations
- Engage government and policy stakeholders on AI oversight
- Support government contracts, grants, and relationships
- Translate technical research for policymakers, journalists, and the public