We launched recruiters.rip, let your AI apply for you. First month free with code onemonthfree

Senior Software Engineer, Localization

AI research and deployment company building and deploying frontier AI products, including ChatGPT, Codex, and its API platform.

49 current maintainers29 active leads5 new active leads117 lead step-downs16 early lead departures
San Francisco, United States
About OpenAI

OpenAI’s mission is to ensure artificial general intelligence benefits all of humanity. It consists of the nonprofit OpenAI Foundation and OpenAI Group, a public benefit corporation governed by the Foundation.

View jobs by OpenAI

Skills

Candidate Availability

About the Role

You will build and scale the localization, content and experimentation platform used across product teams. You will develop AI-powered translation pipelines with human review, systems that deliver localized content across web and mobile, tools for linguists, and internationalization libraries handling numbers, currencies, dates, pluralization and right-to-left languages. You will partner with product teams to improve international readiness.

Requirements

  • Strong software engineering experience building backend or full-stack systems
  • Familiarity with Java, React, MySQL and cloud infrastructure such as object storage, containers and Kubernetes
  • Experience with or appreciation for open-source software and developer tooling
  • Multilingual proficiency is a plus

Responsibilities

  • Build and scale the localization, content and experimentation platform
  • Develop AI-powered translation pipelines with human-in-the-loop review
  • Design systems that deliver localized content across web and mobile apps
  • Build tools for linguists and localization teams to review translations
  • Develop developer tooling for localization and internationalization
  • Build and maintain internationalization libraries handling numbers, currencies, dates and pluralization
  • Improve support for multilingual interfaces and right-to-left languages
  • Partner with product teams on international readiness of new features

Benefits

  • Equity
  • Medical, dental, and vision insurance with employer HSA contributions
  • Pre-tax Health FSA, Dependent Care FSA and commuter accounts
  • 401(k) with employer match
  • Paid parental leave (up to 24 weeks for birth parents, 20 weeks for non-birthing parents)
  • Paid medical and caregiver leave (up to 8 weeks)
  • Flexible PTO for exempt employees
  • 13+ paid company holidays and company office closures
  • Paid sick or safe time
  • Mental health and wellness support
  • Employer-paid basic life and disability coverage
  • Annual learning and development stipend
  • Daily meals in offices and meal delivery credits
  • Relocation support for eligible employees
  • Charitable donation matching and wellness stipends
Senior Software Engineer, Localization at OpenAI | JobStash