Data Annotation Specialist German Writer Translator
Toronto-founded enterprise AI company building foundation models, agentic AI, enterprise search, and private deployment products.
About Cohere
Cohere provides enterprise-focused AI models and end-to-end products, including North for agentic workplace AI, Compass for enterprise search, and models for generation and retrieval. It supports private, VPC, and on-premises deployment options.
Skills
Candidate Availability
Required and preferred rules are kept separate and reflect the wording in the original posting.
About the Role
You will label, rank, audit, and correct German-language data, including text, images, JSON, TSV/CSV, and Markdown. You will complete reading and preference tasks, recommend data-quality improvements, and provide language-related feedback while following detailed project guidelines.
Requirements
- Native or near-native German proficiency.
- Excellent English proficiency.
- Expert reading and writing skills.
- Basic familiarity with JSON, TSV, CSV, and Markdown data manipulation.
- Attention to detail and commitment to accuracy.
- Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently.
- Time management skills.
- A reliable laptop.
Responsibilities
- Label and rank machine-learning data in German.
- Audit and correct inaccuracies in language data.
- Complete reading and text-based assignments.
- Evaluate German responses against project guidelines.
- Recommend improvements to data quality and model performance.
- Provide feedback on German language-related matters.
- Perform repetitive, precise language-data tasks with attention to detail.
Benefits
- Performance incentives.
Hiring Process
Initial screening with resume and writing-sample review → virtual annotation test → video screen with Operations → independent contractor agreement offer.